輪胎生產設備

tire building machine (TBM)

輪胎成型機

first stage tire building machine

一段輪胎成型機

second stage tire building machine

二段輪胎成型機

two stage tire building machine

輪胎兩段成型機

unistage (full stage) tire building machine

一次法輪胎成型機

OTR (off-the=road) tire building machine

工程胎成型機

giant tire building machine

巨型胎成型機

semi-steel radial passenger/light truck TBM

半鋼乘用/輕卡子午胎成型機

all-steel truck tire building machine

全鋼載重胎成型機

agricultural/farm/tractor tire building machine

 農用胎成型機

shaping drum

定型鼓

B&T drum

帶束鼓

transfer ring

傳遞環

bandage /package/band drum

簾布筒貼合鼓

band builder

簾布筒貼合機

servicer

供料架

headstock

主機箱

 

 

tailstock

尾架

base plate/sub-base

底座

laser line light assembly

激光燈標箱

pusher can

推壓盤

back stitcher

后壓輥

underneath(bottom) stitcher

下壓輥

band puller transfer unit

拉布環

plydown/turn down finger assemblies

指形正包器

turn-up bladder

反包膠囊

pushover bladder

助推膠囊

bead setting ring

扣圈盤

bead presetter

胎圈預置架

ply expander

擴布器

drum segment/spacer

鼓板

bead clamp

胎圈撐塊

calender

壓延機

2-roll calender

兩輥壓延機

innerliner extruder and calender

內襯層擠出壓延機

profile sleeve roll

型套/型輥

backing/return conveyor

余膠返回運輸帶

sleeve roll stocker

型套存放架

steel fabric creel room

鋼絲簾布錠子房

extruder

擠出機

duplex cold feed/hot feed extruder

雙復合冷喂料/熱喂料擠出機

triplex cold feed/hot feed extruder

三復合冷喂料/熱喂料擠出機

pin type extruder

銷釘式擠出機

feeding conveyor

供膠帶

barrel

機筒

screw

螺桿

extrusion head

機頭

feed roll

旁壓輥

hopper

喂料斗

die plate

口型板

die holder/cassette/case

口型盒

scraper

刮板/刮膠刀

blind pin

盲銷釘

temperature control unit (TCU)

溫控裝置

metal detector

金屬探測器

barrel liner

機筒襯套

tread extruding line

胎面擠出生產線

take-away roller conveyor

接取輥道

shrinkage roller conveyor

收縮輥道

continuous weighing scale

連續稱量裝置

out of tolerance marking system

不合格打印裝置

automatic centering device to the calender

壓延前自動定中心裝置

roller conveyor to/from calender

壓延機上和壓延機后輸送輥道

PE foil liner applicator

貼聚乙烯墊布

incline conveyor

爬坡運輸帶

cooling line

冷卻水槽

decline conveyor

下坡運輸帶

quickly separating conveyor

快速分離輥道

check weigher

檢查秤

hydraulically actuated lifting table

液壓升降臺

take-away roller conveyor at rear

后接取輥道

spacer conveyor to wind up unit

空間運輸帶

air exhaust hood

排煙罩

blow-off system

吹干風源

acceleration conveyor

加速運輸帶

deceleration conveyor

減速運輸

selector conveyor

分流傳送帶

end cementer

涂膠漿裝置

transfer conveyor

過渡傳送帶

90° steel cord cutting machine

90度鋼絲簾布裁斷機

low angle steel cord cutting machine

小角度鋼絲簾布裁斷機

bias cutter

斜裁裁斷機

automatic cutter

自動裁斷裝置

tire section cutting machine

輪胎斷面切割機

liner rewinding machine (or liner rewinder)

墊布整理機(復卷機)

fabric slitter

撕布機

multi-blade slitting machine

多刀縱裁機

guillotine type cutter

鍘刀式裁斷機

disc knife cutter

圓盤刀式裁斷機

steel cord fabric cutter

鋼絲簾布裁斷機

textile bias cutter

纖維簾布裁斷機

strip cutter

切膠條機

single/double let-off unit

單工位/雙工位導開裝置

edge trimming device

修邊裝置

advance system

遞布系統

gum wedge or edge unit

膠片貼合包邊裝置

automatic splicer

自動接頭裝置

single/double wind-up unit

單工位/雙工位卷取裝置

festoon loop

儲布裝置

draw-off roll

牽引輥

X-ray inspection system

X光機

Panoramic X-ray tube

全景X光管

X-ray generator

X光發生器

Imaging unit

成像系統

Batch off unit

膠片冷卻裝置

dipping tank

主水箱

anti-stick tank

輔水箱

skid transfer

防滑料桌傳送裝置

air cooling tunnel

風冷箱

stacking device

疊片裝置

wig-wag device

擺片裝置

strip winding machine

膠條纏繞機

hexagonal bead winding line

六角形鋼絲圈纏繞生產線

dual hexagonal bead winding line

雙六角形鋼絲圈纏繞生產線

single hexagonal bead winding line

單六角形鋼絲圈纏繞生產線

square section bead winding line

方斷面鋼絲圈擠出纏繞生產線

bead wrapping machine

鋼絲圈包布機

winder/former

纏繞盤

pay-on head

排絲機頭

bead storage system

鋼絲圈存放裝置

wire pre-heater

鋼絲預熱裝置

wire pre-cast system

鋼絲預彎曲裝置

automatic bead unloader

自動卸圈裝置

draw-off drum and festoon loop

牽引儲存裝置

wire welding device

鋼絲對接裝置