天然橡膠生產國組織秘書長--- Sheela Thomas（茜拉 托馬斯）

女士們、先生們，大家早上好！我們剛剛聽到發言人講到橡膠對于汽車行業有多么重要，以及工程師如何努力尋找其他的替代行業，在我們的行業當中我們也必須要努力，我是來自于天然橡膠生產國組織，我不知道大家是否聽說過這個組織，它是一個政府間組織，我們有來自于任何橡膠生產國的政府都可以成為我們的會員，我們的總部位于馬來西亞吉隆坡，現在有11個國家政府成為我們的成員，也包括中國政府。我們的目標是要成為天然橡膠行業的真正的消息來源，而且我們也要求繼天然橡膠可持續生產、加工的增長，我們也希望天然橡膠成為環境友好型的原材料，通過保護它的相關的資質以及社會和環境方面的要求，另外我們要去確定行業短期、長期、中期的挑戰，另外還要在相關的機構包括國際橡膠研究機構以及橡膠的企業之間建立聯系，來進行信息分享和技術合作，并且要向成員國的政府提供必要的政策建議。我們是來自于國際天然橡膠市場。

    第一個部分，什么原因導致了天然橡膠的價格的降低？一個是經濟放緩，還有就是對于原有價格的降低，當然包括不確定性包括希臘的債務危機，接下來是全球市場的萎靡以及我們實際全球天然橡膠的需求低于預期。

    我們這里可以看一下天然橡膠的價格在過去幾年里下降的一個趨勢，大家可以看到開始是升高的，然后從2008-2009年開始大幅度的下降，然后在2011年有了一個小幅的升高之后又大幅度的下降，現在可能也就是在1.5美元左右的樣子，所以這個市場的動蕩還是非常明顯的，在過去的4、5年當中。

    我們看一下其他的大宗商品價格的下降，首先是原油，原油是非常重要的大宗商品，全世界的人民都在使用，原油的價格從2014.6月份到現在幾乎下降了60%，而供過于求是一個嚴重的現象，主要是因為美國的液巖油天然氣的開發，達到了四年以來最低的程度。大家都希望OPEC組織可以應對這個挑戰，但是由于一些商業的考量他們并沒有采取相應的措施，而在2015年6月份也報道全球正面臨一個30年以來最長期的原油供過于求的狀況。究竟這個下降的價格會帶來怎樣的影響呢？在有報道指出，在泰國、印度、馬來西亞農民已經越來越難去銷售他們種植的產品，而且越來越難找到新的收入機會，在越南有3千公頃的種植面積曾經是用于種植天然橡膠，但是現在因為收益過低已經不能彌補膠農的支出，他們已經把天然橡膠砍伐掉了。

    中國也是一樣，從云南、海南省生產的一些原材料也受到了影響，受到了威脅，因為這些種植的農用地的所有者已經不愿意再把地租給膠農來種植，就是因為收益過低。各國政府采取什么措施來應對呢？在泰國政府最近提出了一個新的十年橡膠發展計劃，目標是要在第一年實施的過程當中將橡膠的產量減少10萬噸，而在七年以后減少70噸。我們要充分意識到這會給我們帶來的影響，而且政府可能會給農民提供更高的補貼鼓勵他們去種植棕櫚樹，而在馬來西亞從2015年1月份政府也開始給予膠農一些橡膠種植的補貼和鼓勵措施，而在現有的激勵措施的基礎上，每個膠農對于生產一公斤可以獲得30分補貼，對于乳膠的生產一公斤可以獲得90分的補貼。

    天然橡膠生產國成員國的政府也在采取措施實現一個長期的天然橡膠價格的穩定，所以他們也決定應當有一個標準化的工具使各成員國能夠更好的管理，種植面積供大于求的現象可以有一定的緩解。

    第二，他們也共同承諾采取戰略性的措施，在天然橡膠生產國的組織框架下來幫助膠農實現經紀商的可持續發展，這包括保險機制以及給膠農提供一些社保的措施。

    對于主要的橡膠生產國還是可以從中受益的，可以緩和一下市場當中供給和需求不平衡的問題。各國政府將會聯手起來，在天然橡膠生產國的框架范圍內給膠農提供進一步的幫助，像剛才講到的價格大幅度下降的過程當中給膠農提供一個包廂機制。

    大家知道橡膠行業主要是小型的膠農來提供種植，過低的價格就會影響到膠農的生計，尤其是長期發展來說，膠農已經越來越不滿足于現狀了，有很多的膠農已經從傳統的天然橡膠的種植轉向其他綠色的種植行業，還停留在天然橡膠的膠農也需要政府提供一個更好的解決方案來應對現在的挑戰。這張圖給大家列出的就是小型膠農的一個比例，這里面列出有像柬埔寨、中國、印度、印尼、馬來西亞等對小型膠農的定義，看一下這個定義，在柬埔寨小型膠農的定義就是小于10公頃，在中國定義并不是很明確，印度是小于10公頃，最大的是馬來西亞是40.47公頃，所以大家可以想象一下，平均來說小型膠農種植面積真的是很小的。

    這是我們成員國的一個生產情況，看到主要的生產國是泰國、印尼、越南，這幾個國家加起來占到60%-70%，而且東南亞地區是世界93%天然橡膠的供給地區，還有中國、印度等小規模的天然橡膠供應國，我們如果看出國的情況，現在我們天然橡膠生產國出口都是在下降，主要是受到全球經濟低迷的影響，如果照此進行下去，天然橡膠的出口量可能會比我們之前的預計要低。

    然后在進口方面的情況，在天然橡膠生產國的成員國的進口也是九年以來第一次有2.4的下降，如果我們看一下當前的一個數據，就是天然橡膠的進口量最大的幾個進口國分別是中國、馬來西亞和印度，他們的進口量也是減少了大概10萬噸左右，或者是同期相比2.6%的下降，那么我們在進行一下總結，我們總結了2014年的情況，覺得天然橡膠生產國組織或者是成員應該明年有一個5.2%的增長，我們對于未來的一些預測又是什么呢？這一頁PPT就是我們對于天然橡膠生產的預測，如果說我們能夠在2015-2019年成員國很好的管理天然橡膠生產，比如天然橡膠再種植的管理等等，那么可能在兩年、三年、五年我們都有不同的預測曲線，比如這里有再種植的五年，它的增長量還是可以和我們的預測持平，那么我們的需求的一些驅動因素又來自于哪里呢？就是我們需要去做一個三大天然橡膠消費國的一個經濟預測，因為中國的經濟在2015-2016年的GDP增長預測分別是6.9%-6.7%，這都是世界銀行的數據，這樣的增速還是說明中國確實是世界上經濟發展最迅速的國家之一，然后一個6.9%的增長其實是相當于印度要保持15%的GDP增長才能達到的表現，所以中國的經濟不管是速度還是在體量方面都是發展的非常迅速的，當然印度也是成為了一個不可小視的天然橡膠的消費國，現在印度的新總理也在倡導推行新的項目、新的倡議也就是“印度制造”，希望可以來更多的刺激國內的工業以及國內的產業，所以印度的經濟的預測增長大概是在7.5%，明年是7.8%，但是我們覺得還是不夠的，當然另外一大經濟體就是美國，因為它的巨大的需求以及它最近的經濟的一些復蘇也讓它對天然橡膠的需求有所增長，在接下來的幾年，我們還是會在天然橡膠的市場上看到一線希望，這樣我們才能更大的擴張我們的生產，謝謝各位！

    下周我們會在柬埔寨召開會議，中方也有代表，希望各位有機會參與進來，謝謝！